Jechoota Afaan Oromoo, Jechoota Afaan Amaaraatiin Liqimfamutti jiran: Walhaa sirreessinuu


#Jechoota‬ Ergifatamee Afaan Keenya Keessatti Lubbuu horachuun Jechoota mimmidhaagoo Afaan Oromoo bakka bu’uun keenya akka badan godhee, Jechootni kunneen Afaan Oromoo keessatti iddoo qabachaa jira. Kanumaaf, Ofirraa kaanee, Hiriyyaa, Maatii fi hunnda keenya haa sirreessinuu!

Jechoo afaan Oromoo yeroo baayyee hin amaleeffatamneef akkasumas Yeroo ammaa Naannolee Oromiyaa heddu keessatti Hawaasni yeroo jechooota armaan gadii kana AFAAN OROMOOtiin walitti makee haasa’u hunduu ni beekna, Kana Balleessuuf akkasumas Qulqullinaafi Guddina Afaan Oromootiif Ofii keenyarraa kaanee walsirreessuu qabnaan DHAAMSA KEENYA….

Afaan oromoo afaan hirkate utuu hin taane of danda’ee kan dhaabatedha.Amalli guddina magaalaamoo yoomiyyuu afaan keenya jallisuu(akka itti maknu) nu gochuu qabu.”MAAL BAASUUF DHAMA RAASUREE”?.Artiin hammuma guddataa jiru qulqullinni afaan oromoos eegamu qaba,Seenaa nu gaafata. Waanan dogYoon Dogoggore na sirreessaa!!!!!!!

Afaan Amaaraa           Afaan Oromoo

  1. Ishi———Tole
  2. Bicha——-Qofa
  3. tinnish——-xiqqoo
  4. hizbii———-Ummata
  5. silxanaa——- leenjii
  6. likkii miti—— Sirrii miti
  7. Alaafii———–Dura taa’aa
  8. mikittilii——- itti aanaa
  9. Caawutaa——- Tapha
  10. Budun———-Garee
  11. sixootaa——— Kennaa
  12. Shilimat———Badhaasa
  13. Ashannafuu——Moo’achuu
  14. Giximii———–Walaloo
  15. tsifeti————-Barreeffama
  16. kaffitagna——–Olaanaa
  17.  Beqqaa~—–ni ga’a
  18. Qidaame~—Sanbata/Sanbata xiqqaa(duraa)
  19. Ihud———-Dilbata/Sanbata guddaa
  20.  Ni dabbara~—-Ni jibbisiisa
  21.  Xifir qalem~Halluu qeensaa
  22.  Tsagur maheja~Qabsiisaa rifeensaa
  23.  Xuux maheja~Qabsiisaa harmaa
  24.  Kaalsii~Shurraaba miillaa
  25.  Surree~Kofoo
  26.  Caammaa~Kophee
  27.  Temari~Barataa
  28. Astemari— Barsiisaa
  29. timirti——-Barumsa
  30. Mana Temari~Mana barumsaa
  31.  Shaanxaa~Boorsaa
  32.  Cuggaarraa~ Garaachaa
  33.  Shinwpeet~Mana fincaanii
  34. kushina——Gola nyaataa
  35.  Wax~Ittoo
  36.  Miizana~Madaalaa
  37.  Maskootii~Foddaa
  38.  Gaxerii~ Baadiyyaa
  39. Katemaa~Magaalaa
  40.  Meedaa~Dirree
  41.  Birdlibsii~Uffata qorraa
  42. Birat distii~Distii sibiilaa
  43. birat———Sibiila
  44.  Waraaj~Na buusi(baasii,taaksii fkk….)
  45.  Qannesi~Hir’isi(sagalee televijiinii, raadiyoo fkk….)
  46.  Guaddenyaa~Hiriyyaa
  47.  Sargii~Cidha
  48.  Fooqii~Gamoo
  49. andanya fooq—-Darbii 1ffaa
  50. darajaa—Sadarkaa
  51.  Caakkaa~Bosona
  52.  Siqaayii~Gidiraa
  53.  Ciismaawucaa~ baastuu aaraa
  54.  Dawwaluu~Bilbiluu
  55.  Kuwaasii~Kubbaa
  56.  Taragaagga’i~Tasgabbaa’i
  57.  Mestawaqiyaa~Beeksisa
  58.  Mattawaqiyaa~Waraqaa eenyummaa
  59.  Qibaatii~Dibata
  60.  Daanyaa~abbaa Murtee
  61.  Barranyaa~Eegaa goolii
  62.  Tifozo~Hamilee
  63.  Qaxaruu~Miindeessuu yookiin Na qacari~na beellami
  64.  Shufeerii~konkolaachisaa
  65.  Raddaatii~Gargaaraa 
  66.  Misgabaa~Galmee(Galmaa’uu)
  67. Masgaba—-Galmee(Dookumantii)
  68.  Silkii~Bilbila
  69.  Hakiimii~Ogeessa fayyaa
  70.  Zabanyaa~Waardiyyaa
  71.  Damoosa~Miindaa
  72.  Mannooriyaa bet~Mana jireenyaa
  73.  Mannaariyaa~Buufata konkolaataa
  74. shiggirii——–Rakkoo
  75. Zeenaa———Oduu

 

AFAAN OROMO – Oromo Language 

 

 


  •       Marsiimoy Sabaaf irraa 

2 COMMENTS

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here